The Copilot needs to look at code, and the Wiki needs to write the pages it
generates. Both go through the git service, which owns the bare repository: the
code view reads the object store (no checkout, no working tree), and a generated
page is committed with the platform as its author.
Paths that hold credentials or operator data are refused in the service, not in
the caller: .env*, *.pem/*.key, kubeconfig, secrets/, local-data/ and .vault-*.