Raw stderr never streamed into a run because it may carry credentials, but discarding it
left a stalled CLI completely silent — there was no way to tell "cannot reach the gateway"
from "still thinking".
The tail of stderr now goes to the worker log when a run fails, is canceled or never saw a
success, with both the CLI's credential values and the usual key/token shapes removed.