Pi's bash tool (shellPath), bench dev and the board terminal run commands with
pipe-note.sh: the exit code stays the last step's (no pipefail, so | head is
still 0), and a failed earlier step of the final pipeline gets one stderr line.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>