A checkout whose state is elsewhere (BENCH_STATE_DIR, staging) was read as <checkout>/state, so content review and export found no database and called a PASS rollout unfinished. One helper, paths.state_dir, used by every lookup. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>