Drop the uniqueness-by-target rejection in canonicalReviewProblems so the
same action/slice/task can carry several problems identified by their own
IDs. Duplicate problem IDs, canonical evidence spans, permission, version
and operation idempotency handling stay unchanged, and input order remains
the persisted order.
Add public-handler regressions for quality and aggregate acceptance draft
saves: same-target multiple entries, edit/delete of a single entry,
duplicate-ID rejection and idempotent operation replay.