Add the ego-stage lightweight operator: it downloads presigned BOS files
into the run (or a stable /workspace/ego-staging path), collects another
node's outputs, and registers files as artifacts with ids. Operators such
as SAM3.1 and hand removal only read local paths, and their own images
emit artifacts without ids, which the current worker rejects.
Rework scripts/ego_workflows.py around what the current worker runs
reliably: short chains, one consumer per stage, validators on the
operator-runner image, plus commands to register the stage operator,
stop runs, read logs/run details and download results.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>