A quality review that loses its edit lease no longer falls through to the
annotator's slice-confirmation bar; it shows its own read-only footer with a
takeover hint. The task-scoped connection-diagnostics link joins the subnav,
work-page or focus-heading row instead of taking a line of its own.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>