Add structured issue templates (bug report, feature request) and a PR template with verification checklist to standardize contributions. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>