Keyless providers (e.g. Ollama) with a hardcoded defaultBaseUrl were
unconditionally passing the provider filter because `!requiresApiKey`
short-circuited to true. Now keyless providers require an explicit
user-provided baseUrl or server configuration to appear.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>