* fix: add structured request context to all API error logs (#323)
Replace generic log.error messages across 23 API routes with structured, context-rich error logs that include provider, model, input summary, and other request parameters for faster incident triage.
- Hoist key request params above try blocks for catch-block access
- Add createLogger imports to routes that lacked logging
- Truncate user-controlled strings (query, requirement) to prevent log flooding
- No behavioral changes — purely observability improvement
Closes#323
* style: run prettier on all API routes
* chore: remove accidental server.log from tracking