A revision waiting for source validation was requeued every 2s with no limit,
re-reading the task and run and recomputing the source fingerprint each time;
with no validation-role process it spun forever. Wait with exponential
backoff (2s doubling to 1m) and fail the job, edits kept, after one hour of
waiting. Waiting still does not consume a crash retry. The two new job fields
are optional and absent on existing records.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>